Posts

Showing posts from June, 2016

Studnia Szczęścia (II- kuźnia)

Image
Następny przystanek- kuźnia.  W produkcji każdy możliwy rodzaj ostrzy- od nożyczek do paznokci, przez nożyki do papieru, noże do krojenia arbuzów, kosy, maczety... Sława wyprzedza japońskie uchihamono - mimo braku wyraźnych reklam i niepozornego wyglądu manufaktury, do sklepu co chwila wchodzili nowi klienci.  Największa popularnością cieszą się podobno noże do ryb. Profesorstwo i koledzy również nakupili ostrych omiyage. Niestety, nawet najzdolniejsi rzemieślnicy nie umieją wykuć z żelaza noża do szkła, więc wróciłam z pustymi rękami ;)
Mapa poglądowa dla wielbicieli rzemiosła.
Huk pół-automatycznych młotów skutecznie zagłuszał wszystkie inne dźwięki.


Po drugiej stronie hali- stanowiska szlifierskie. Proste metody dla lepszej wydajności. Trzy deski trzymające małe ostrza przy kamieniu :D

Gablotki pokazowe ze wszystkimi możliwymi rodzajami ostrzy. 

Proces powstawania noży.
Edycje designerskie. Noże w szkle.



Na ostatnim piętrze - kapliczka ku czci bóstwa ognia.
Po zwiedzaniu chwila re…

Studnia Szczęścia (I- manufaktura papieru)

Image
Po drugiej stronie gór, nad Morzem Japońskim, znajduje się Studnia Szczęścia. A w samym sercu studni leży Zatoka Makreli. Unikatowa w skali kraju i okolic, otoczona pięknymi lasami, czeka na wielbicieli tradycyjnych rzemiosł, długich spacerów i posiłków z górskich warzyw (oraz makreli). Cóż tak niespotykanego jest w Sabae* i pobliskim Echizen? Otóż niezwykła ilość warsztatów i pracowni różnych specjalności w tym samym miejscu. Zazwyczaj regiony rzemieślnicze specjalizują się w jednym typie rękodzieła. Tutaj, w zupełnej harmonii, egzystują obok siebie: pracownie urushi, warsztaty ceramiczne, manufaktury washi, warsztaty tkackie, kuźnie noży, pracownia tradycyjnych skrzyń, atelier wyrobów z agatu, a także nieco nowsze- manufaktura okularów czy odlewnie produktów syntetycznych. Nad tym zagłębiem czuwa bóstwo z jedynej w całym kraju ... świątyni urushi.
Odkryłam to piękne miejsce dzięki życzliwości jednego z moich Profesorów, który zaprosił mnie na Międzynarodowe Seminarium Urushi Echize…